Kada se taj lik ujutru probudi, on je Piter Parker.
A když se ráno probudíš, budeš pořád Beatrix Kiddo.
I svakog jutra kad se probudiš, i dalje bi bila Beatrix Kiddo.
Řekla mi, že se ráno sejdeme.
Rekla mi je da se vidimo ujutro.
Napadlo mě, že se ráno vrátil, aby se podíval, jestli ještě žiju.
Pretpostavio sam da æe doæi ujutro videti jesam li još živ.
Jsou to ztracení opilci, kterým je jedno, kde se ráno probudí.
Izgubljeni pijanice kojima nije važno...gde se probude.
Když se ráno probudím, říkám si, "nemusím to dělat".
Свако јутро кад се пробудим, кажем себи: "Не морам ово да радим."
Třeba se ráno probudíte a nic nedostanete.
Možeš da se probudiš ujutru i da nema nièega.
A já bych se ráno probudil a ona by tam pořád byla.
I kada se ujutro probudim, da ona još bude kraj mene.
Když jste se ráno probudil, pořád jste cítil ten smutek?
Kada ste se jutros probudili... još uvek ste oseæali isto? Tugu?
Až se ráno v posteli probudíte, jako by se nic nestalo, a před vámi bude nový život.
Tako æete, kad se probudite u svom krevetu poèeti nov život, kao da ništa nije bilo. Novi život vas èeka.
Víte, jaké to je, probouzet se ráno a cítit se tak bezmocný?
Znaš li kako je probuditi se svako jutro bez imalo nade?
Ale když jsem se ráno vzbudil, vždy jsem našel toho papírovýho ptáčka, origami Jeřába, sedícího u mý postele.
Када сам се изјутра пробудио, Тамо је била папирна птичица, оригами птичица, поред мога кревета.
Váš přítel se ráno choval nějak divně.
Ваш пријатељ се од јутрос чудно понаша.
Sarah a Aldous se ráno rozešli.
Sarah i Aldous su jutros prekinuli.
Nikdy nevíš, když se ráno probudíš, co tě ten den čeká.
Nikad ne znaš kad se probudiš ujutro šta æe dan donijeti.
To není tak docela to, co jsem očekávala, když jsem se ráno probudila.
Уопште нисам ово очекивала кад сам се јутрос пробудила.
Znáš to, prostě jsem se ráno probudil a cítil se skvěle, a tak mi došlo, že je na čase, aby se věci vrátily do starých kolejí.
Знаш, пробудио сам се јутрос и осећао сам се одлично и схватио сам да је време да се вратим међу људе.
Když jsem se ráno procházel, všechny děti na ulici se na mě usmívaly.
Kada ujutro poðem u šetnju, sva deca na ulici mi se smeše.
Když půjdu hned teď spát, existuje šance, že se ráno vzbudím bez kocoviny.
Ako odem u krevet sada, postoji šansa da se neæu probuditi sa mamurlukom.
Úžasné je, že jsem se ráno vzbudila a začala jsem opět kreslit.
Desila se najneverovatnija stvar. Jutros sam se probudila i poèela ponovo da crtam.
A černou kávu aby se ráno mohl vyprázdnit.
I crnom kafom, koja mu pomaže oko jutarnje mrzovolje.
A z nějakého důvodu je pořád u mě, když se ráno probudím.
A iz nekog razloga, još uvek je tu kada se ujutro probudim.
A víš taky, že jsi první věc, na kterou myslím, když se ráno vzbudím, a taky poslední věc, než usnu?
A da li znaš da si ti prva stvar o kojoj razmišljam kad se probudim ujutru i poslednja stvar pre nego što zaspim?
A nebudu se ráno budit, a myslet si že je můj syn mrtvej.
I neæu da se budim ujutro, misleæi da je moj sin mrtav.
Jak se cítíš, když se ráno probudíš?
Kako se oseæaš kada se ujutru probudiš?
A pak když jsem se ráno probudila, tak byla mrtvá.
A kad sam se ujutro probudila, bila je mrtva.
Když jsem se ráno vzbudil Mulla a Tony byli pryč.
Probudio sam se ujutro......Mula i Toni su nestali.
Víš, jak se cítím, když se ráno probouzím?
Znaš kako se oseæam ujutro kad se probudim?
Někdy se ráno probudím a sám nevím, kdo jsem.
Ponekad kad se probudim ujutro ne znam ni sam ko sam.
Kde jinde se ráno vzbudíš a seš důležitej?
Gde drugo možeš da se probudiš ujutru i da budeš bitan?
Naše královská rodina se ráno zúčastní soukromé bohoslužby v katedrále spolu s dalšími 28 hlavami států z celého světa.
Naša kraljevska porodica prisustvovaæe privatnoj službi u palati sv. Džejmsa sledeæeg jutra sa 28 šefova država iz svih krajeva sveta.
Podívej Tome, hned jak se ráno rozední půjdu směrem na sever do Kent Pond.
Tome, ja æu ujutro u zoru da krenem prema severu, prema Kent Pondu.
Jenom jsem si představil, že se ráno vzbudíš, podíváš se do zrcadla a ve vší vážnosti si řekneš, jaký by asi bylo zabijácký jméno?
Стално замишљам како се будите изјутра, господине, гледате у огледало, и озбиљни кажете себи: "Знаш ли које би било опако име?
Ale pokaždé, když se mi začalo zdát, že do Koránu pronikám, že "už to konečně mám", všechno se přes noc vytratilo a já se ráno vrátila, bez jistoty, jestli nejsem ztracená v podivné zemi.
Ali svaki put kad sam pomislila da počinjem da razumem Kuran - taj osećaj "sad kapiram" - bi iskliznuo preko noći. I vratila bih se ujutru pitajući se da li sam izgubljena u čudnoj zemlji.
Strávil všechen svůj bdělý čas tím, že o něm přemýšlel, a pár dní před samotným stáním, se ráno probudil v ohromných bolestech, a zemřel na srdeční zástavu v důsledku stresu.
Svakog trenutka je o njemu razmišljao i nekoliko dana pre suđenja, probudio se ujutru, presavio se od bola i umro od srčanog udara izazvanog stresom.
Zaprvé, všichni víte, bez ohledu na to, co říkají francouzští intelektuálové, že patrně nikdo se ráno neprobudí s myšlenkou "Kéž mohu celý den trpět!"
Da kažemo, najpre, da bez obzira na to šta francuski intelektualci tvrde niko se ujutro ne budi sa željom: ''Kad bih mogao da patim ceo dan!''
První je to, že když se ráno probudíte, můžete si vybrat strávit den pozitivně.
Prva stvar je da svako jutro kada se probudite možete da birate da živite svoj dan pozitivno.
Že pubertální vrtochy jsou příliš nebezpečné vašemu dechu, že jednoduše nemůžete být zvědaví, že si nemůžete dovolit přepych udělat chybu, že něčí skrytý předsudek může být důvodem, že se ráno neprobudíte.
Da su ćudi vaše adolescencije previše opasne za vaš dah, da ne možete biti samo radoznali, da nemate luksuz pravljenja greške, da nečija izričita greška može biti razlog zbog kojeg se ne budite ujutru.
Vidíme je, sotva se ráno probudíme, až po okamžik, kdy jdeme spát.
Gledamo u ekrane od samog buđenja, do trenutka kada zaspimo.
Protož stalo se ráno, že vyšel Jonata na pole k času uloženému Davidovi, a pachole malé s ním.
A kad bi ujutru, izadje Jonatan u polje u vreme kako beše ugovorio s Davidom, i s njim jedno momče.
I stalo se ráno, když obětována bývá obět suchá, a aj, vody přicházely cestou od strany Idumejské, a naplněna jest země vodami.
A ujutru kad se prinosi dar, gle, dodje voda od edomske, i napuni se zemlja vode.
0.39101696014404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada se taj lik ujutru probudi, on je Piter Parker. 